सूरह 7 अल्-आराफ़, आयत 23
-
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
शब्दशः अनुवाद
- قَالَا
- Both of them said,
- رَبَّنَا
- "Our Lord
- ظَلَمْنَآ
- we have wronged
- أَنفُسَنَا
- ourselves,
- وَإِن
- and if
- لَّمْ
- not
- تَغْفِرْ
- You forgive
- لَنَا
- [for] us
- وَتَرْحَمْنَا
- and have mercy (on) us,
- لَنَكُونَنَّ
- surely, we will be
- مِنَ
- among
- ٱلْخَٰسِرِينَ
- the losers."
दोनों ने कहा : ऐ हमारे पालनहार! हमने अपने आपपर अत्याचार किया है। और यदि तूने हमें क्षमा न किया तथा हमपर दया न की, तो निश्चय हम अवश्य घाटा उठाने वालों में से हो जाएँगे।
7:23
अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी