सूरह 5 अल्-माइदा, आयत 16
-
يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
शब्दशः अनुवाद
- يَهْدِى
- Guides
- بِهِ
- with it
- ٱللَّهُ
- Allah
- مَنِ
- (those) who
- ٱتَّبَعَ
- seek
- رِضْوَٰنَهُۥ
- His pleasure
- سُبُلَ
- (to the) ways
- ٱلسَّلَٰمِ
- (of) the peace,
- وَيُخْرِجُهُم
- and brings them out
- مِّنَ
- from
- ٱلظُّلُمَٰتِ
- the darknessess
- إِلَى
- to
- ٱلنُّورِ
- the light
- بِإِذْنِهِۦ
- by His permission,
- وَيَهْدِيهِمْ
- and guides them
- إِلَىٰ
- to
- صِرَٰطٍ
- (the) way,
- مُّسْتَقِيمٍ
- (the) straight.
जिसके द्वारा अल्लाह उन लोगों को शांति के मार्ग दिखाता है, जो उसकी प्रसन्नता के पीछे चलें। और उन्हें अपनी अनुमति से अँधेरों से प्रकाश की ओर निकालता है और उन्हें सीधे रास्ते का मार्गदर्शन प्रदान करता है।
5:16
अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी