सूरह 4 अन्-निसा, आयत 33
-
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
शब्दशः अनुवाद
- وَلِكُلٍّ
- And for all
- جَعَلْنَا
- We (have) made
- مَوَٰلِىَ
- heirs
- مِمَّا
- of what
- تَرَكَ
- (is) left
- ٱلْوَٰلِدَانِ
- (by) the parents
- وَٱلْأَقْرَبُونَ
- and the relatives.
- وَٱلَّذِينَ
- And those whom
- عَقَدَتْ
- pledged
- أَيْمَٰنُكُمْ
- your right hands -
- فَـَٔاتُوهُمْ
- then give them
- نَصِيبَهُمْ
- their share.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ
- is
- عَلَىٰ
- over
- كُلِّ
- every
- شَىْءٍ
- thing
- شَهِيدًا
- a Witness.
और हमने तुममें से हर एक के हक़दार बना दिए हैं, जो माता-पिता और क़रीबी रिश्तेदारों की छोड़ी हुई संपत्ति के वारिस होंगे। तथा जिनसे तुमने समझौता किया हो, तो उन्हें उनका हिस्सा दो। निःसंदेह अल्लाह हमेशा प्रत्येक वस्तु से सूचित है।
4:33
अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी