सूरह 4 अन्-निसा, आयत 159
-
وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا
शब्दशः अनुवाद
- وَإِن
- And (there is) not
- مِّنْ
- from
- أَهْلِ
- (the) People
- ٱلْكِتَٰبِ
- (of) the Book
- إِلَّا
- but
- لَيُؤْمِنَنَّ
- surely he believes
- بِهِۦ
- in him
- قَبْلَ
- before
- مَوْتِهِۦ
- his death.
- وَيَوْمَ
- And (on the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) the Resurrection
- يَكُونُ
- he will be
- عَلَيْهِمْ
- against them
- شَهِيدًا
- a witness.
और किताब वालों में से कोई न होगा, परंतु उसकी मौत से पहले उसपर अवश्य ईमान लाएगा और वह क़ियामत के दिन उनपर गवाह होगा।
4:159
अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी