सूरह 37 अस्-साफ़्फ़ात, आयत 114 – 137
-
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
तथा निःसंदेह हमने मूसा और हारून पर उपकार किया।
37:114 -
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
और हमने उन दोनों को और उन दोनों की जाति को बहुत बड़ी विपत्ति से छुटकारा दिया।
37:115 -
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
तथा हमने उनकी सहायता की, तो वही प्रभुत्वशाली रहे।
37:116 -
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
तथा हमने उन दोनों को अत्यंत स्पष्ट पुस्तक (तौरात) प्रदान की।
37:117 -
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
और हमने उन दोनों को सीधे मार्ग पर चलाया।
37:118 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
और हमने पीछे आने वालों में उन दोनों का अच्छा स्मरण छोड़ा।
37:119 -
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
सलाम हो मूसा और हारून पर।
37:120 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
निःसंदेह हम सदाचारियों को इसी तरह बदला देते हैं।
37:121 -
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
निःसंदेह वे दोनों हमारे ईमान वाले बंदों में से थे।
37:122 -
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
तथा निःसंदेह इलयास निश्चय नबियों में से थे।
37:123 -
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
जब उसने अपनी जाति से कहा : क्या तुम डरते नहीं?
37:124 -
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
क्या तुम 'बअ्ल' (नामक मूर्ति) को पुकारते हो? तथा पैदा करने वालों में सबस बेहतर को छोड़ देते हो?
37:125 -
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
अल्लाह को, जो तुम्हारा पालनहार है तथा तुम्हारे पहले बाप-दादा का पालनहार है।
37:126 -
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
किंतु उन्होंने उसे झुठला दिया। तो निश्चय वे अवश्य हाज़िर किए जाने वाले हैं।
37:127 -
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
सिवाय अल्लाह के ख़ालिस किए हुए बंदों के।
37:128 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
और हमने पीछे आने वालों में उसके लिए (अच्छा स्मरण) बाक़ी रखा।
37:129 -
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
सलाम हो इल्यासीन पर।
37:130 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
निःसंदेह हम सदाचारियों को इसी तरह बदला देते हैं।
37:131 -
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
निश्चय वह हमारे ईमान वाले बंदों में से था।
37:132 -
وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
और निःसंदेह लूत निश्चय रसूलों में से था।
37:133 -
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
जब हमने उसे तथा उसके सब घर वालों को बचाया।
37:134 -
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
सिवाय एक बुढ़िया के, जो पीछे रह जाने वालों में से थी।
37:135 -
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
फिर हमने दूसरों का विनाश कर दिया।
37:136 -
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
तथा निःसंदेह तुम निश्चय सुबह के समय जाते हुए उनपर से गुज़रते हो।
37:137
अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी