सूरह 35 फ़ातिर, आयत 3

  1. يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

    शब्दशः अनुवाद

    يَٰٓأَيُّهَا
    O
    ٱلنَّاسُ
    mankind!
    ٱذْكُرُوا۟
    Remember
    نِعْمَتَ
    (the) Favor
    ٱللَّهِ
    (of) Allah
    عَلَيْكُمْ
    upon you.
    هَلْ
    Is
    مِنْ
    (there) any
    خَٰلِقٍ
    creator
    غَيْرُ
    other (than) Allah
    ٱللَّهِ
    other (than) Allah
    يَرْزُقُكُم
    who provides for you
    مِّنَ
    from
    ٱلسَّمَآءِ
    the sky
    وَٱلْأَرْضِ
    and the earth?
    لَآ
    (There is) no
    إِلَٰهَ
    god
    إِلَّا
    but
    هُوَ
    He.
    فَأَنَّىٰ
    Then, how
    تُؤْفَكُونَ
    (are) you deluded?

    ऐ लोगो! अपने ऊपर अल्लाह की नेमत को याद करो। क्या अल्लाह के सिवा कोई और उत्पत्तिकर्ता है, जो तुम्हें आकाश तथा धरती से जीविका प्रदान करे? उसके सिवा कोई सत्य पूज्य नहीं। फिर तुम कहाँ बहकाए जाते हो?

    35:3

अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी

सूरह 35 फ़ातिर