सूरह 18 अल्-कह्फ़, आयत 5

  1. مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

    शब्दशः अनुवाद

    مَّا
    Not
    لَهُم
    they have
    بِهِۦ
    about it
    مِنْ
    any
    عِلْمٍ
    knowledge
    وَلَا
    and not
    لِءَابَآئِهِمْ
    their forefathers.
    كَبُرَتْ
    Grave (is)
    كَلِمَةً
    the word
    تَخْرُجُ
    (that) comes out
    مِنْ
    of
    أَفْوَٰهِهِمْ
    their mouths.
    إِن
    Not
    يَقُولُونَ
    they say
    إِلَّا
    except
    كَذِبًا
    a lie.

    न उन्हें इसका कुछ ज्ञान है और न उनके बाप-दादा को। बहुत बड़ी (गंभीर) बात है, जो उनके मुँह से निकल रही है। वे सरासर झूठ बोल रहे हैं।

    18:5

अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी

सूरह 18 अल्-कह्फ़