सूरह 80 अ़बस, आयत 17 – 32

  1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

    सर्वनाश हो मनुष्य का, वह कितना कृतघ्न (नाशुक्रा) है।

    80:17
  2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

    (अल्लाह ने) उसे किस चीज़ से पैदा किया?

    80:18
  3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

    एक नुत्फ़े (वीर्य) से उसे पैदा किया, फिर विभिन्न चरणों में उसकी रचना की।

    80:19
  4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

    फिर उसके लिए रास्ता आसान कर दिया।

    80:20
  5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

    फिर उसे मृत्यु दी, फिर उसे क़ब्र में रखवाया।

    80:21
  6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

    फिर जब वह चाहेगा, उसे उठाएगा।

    80:22
  7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

    हरगिज़ नहीं, अभी तक उसने उसे पूरा नहीं किया, जिसका अल्लाह ने उसे आदेश दिया था।

    80:23
  8. فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ

    अतः इनसान को चाहिए कि अपने भोजन को देखे।

    80:24
  9. أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

    कि हमने ख़ूब पानी बरसाया।

    80:25
  10. ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

    फिर हमने धरती को विशेष रूप से फाड़ा।

    80:26
  11. فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

    फिर हमने उसमें अनाज उगाया।

    80:27
  12. وَعِنَبًا وَقَضْبًا

    तथा अंगूर और (मवेशियों का) चारा।

    80:28
  13. وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

    तथा ज़ैतून और खजूर के पेड़।

    80:29
  14. وَحَدَائِقَ غُلْبًا

    तथा घने बाग़।

    80:30
  15. وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

    तथा फल और चारा।

    80:31
  16. مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

    तुम्हारे लिए तथा तुम्हारे पशुओं के लिए जीवन-सामग्री के रूप में।

    80:32

अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी