सूरह 78 अन्-नबा, आयत 1 – 29
-
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
वे आपस में किस चीज़ के विषय में प्रश्न कर रहे हैं?
78:1 -
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
बहुत बड़ी सूचना के विषय में।
78:2 -
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
जिसमें वे मतभेद करने वाले हैं।
78:3 -
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
हरगिज़ नहीं, शीघ्र ही वे जान लेंगे।
78:4 -
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
फिर हरगिज़ नहीं, शीघ्र ही वे जान लेंगे।
78:5 -
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
क्या हमने धरती को बिछौना नहीं बनाया?
78:6 -
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
और पर्वतों को मेखें?
78:7 -
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
तथा हमने तुम्हें जोड़े-जोड़े पैदा किया।
78:8 -
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
तथा हमने तुम्हारी नींद को आराम (का साधन) बनाया।
78:9 -
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
और हमने रात को आवरण बनाया।
78:10 -
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
और हमने दिन को कमाने के लिए बनाया।
78:11 -
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
तथा हमने तुम्हारे ऊपर सात मज़बूत (आकाश) बनाए।
78:12 -
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
और हमने एक प्रकाशमान् तप्त दीप (सूर्य) बनाया।
78:13 -
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
और हमने बदलियों से मूसलाधार पानी उतारा।
78:14 -
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
ताकि हम उसके द्वारा अन्न और वनस्पति उगाएँ।
78:15 -
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
और घने-घने बाग़।
78:16 -
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
निःसंदेह निर्णय (फ़ैसले) का दिन एक नियत समय है।
78:17 -
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
जिस दिन सूर में फूँक मारी जाएगी, तो तुम दल के दल चले आओगे।
78:18 -
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
और आकाश खोल दिया जाएगा, तो उसमें द्वार ही द्वार हो जाएँगे।
78:19 -
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
और पर्वत चलाए जाएँगे, तो वे मरीचिका बन जाएँगे।
78:20 -
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
निःसंदेह जहन्नम घात में है।
78:21 -
لِلطَّاغِينَ مَآبًا
सरकशों का ठिकाना है।
78:22 -
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
जिसमें वे अनगिनत वर्षों तक रहेंगे।
78:23 -
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
वे उसमें न कोई ठंड चखेंगे और न पीने की चीज़।
78:24 -
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
सिवाय अत्यंत गर्म पानी और बहती पीप के।
78:25 -
جَزَاءً وِفَاقًا
यह पूरा-पूरा बदला है।
78:26 -
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
निःसंदेह वे हिसाब से नहीं डरते थे।
78:27 -
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
तथा उन्होंने हमारी आयतों को बुरी तरह झुठलाया।
78:28 -
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
और हमने हर चीज़ को लिखकर संरक्षित कर रखा है।
78:29
अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी