सूरह 74 अल्-मुद्दस्सिर, आयत 32 – 56
-
كَلَّا وَالْقَمَرِ
कदापि नहीं, क़सम है चाँद की!
74:32 -
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
तथा रात की, जब वह जाने लगे!
74:33 -
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
और सुबह की, जब वह प्रकाशित हो जाए!
74:34 -
إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
निःसंदेह वह (जहन्नम) निश्चय बहुत बड़ी चीज़ों में से एक है।
74:35 -
نَذِيرًا لِلْبَشَرِ
मनुष्य के लिए डराने वाली है।
74:36 -
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
तुम में से उसके लिए, जो आगे बढ़ना चाहे अथवा पीछे हटना चाहे।
74:37 -
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
प्रत्येक व्यक्ति उसके बदले जो उसने कमाया, गिरवी रखा हुआ है।
74:38 -
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
सिवाय दाहिने वालों के।
74:39 -
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
वे जन्नतों में एक-दूसरे से पूछेंगे।
74:40 -
عَنِ الْمُجْرِمِينَ
अपराधियों के बारे में।
74:41 -
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
तुम्हें किस चीज़ ने जहन्नम में डाला?
74:42 -
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
वे कहेंगे : हम नमाज़ पढ़ने वालों में से न थे।
74:43 -
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
और न हम निर्धन को खाना खिलाते थे।
74:44 -
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
और हम बेहूदा बहस करने वालों के साथ मिलकर व्यर्थ बहस किया करते थे।
74:45 -
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
और हम बदले के दिन को झुठलाया करते थे।
74:46 -
حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
यहाँ तक कि मौत हमारे पास आ गई।
74:47 -
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
तो उन्हें सिफ़ारिश करने वालों की सिफ़ारिश लाभ नहीं देगी।
74:48 -
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
तो उन्हें क्या हो गया है कि उपदेश से मुँह फेर रहे हैं?
74:49 -
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ
जैसे वे सख़्त बिदकने वाले गधे हैं।
74:50 -
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ
जो शेर से भागे हैं।
74:51 -
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً
बल्कि उनमें से प्रत्येक व्यक्ति चाहता है कि उसे खुली पुस्तकें दी जाएँ।
74:52 -
كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
ऐसा कदापि नहीं हो सकता, बल्कि वे आख़िरत से नहीं डरते।
74:53 -
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
हरगिज़ नहीं, निश्चय यह (क़ुरआन) एक उपदेश (याददेहानी) है।
74:54 -
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
अतः जो चाहे, उससे नसीहत प्राप्त करे।
74:55 -
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
और वे नसीहत प्राप्त नहीं कर सकते, परंतु यह कि अल्लाह चाहे। वही इस योग्य है कि उससे डरा जाए और वही इस योग्य है कि क्षमा करे।
74:56
अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी