सूरह 55 Ar-Rahman (The Beneficent)

1. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   So which of the favors of your Lord would you deny?

   55:61

2. وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

   And below them both (in excellence) are two (other) gardens -

   55:62

3. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   So which of the favors of your Lord would you deny? -

   55:63

4. مُدْهَامَّتَانِ

   Dark green (in color).

   55:64

5. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   So which of the favors of your Lord would you deny?

   55:65

6. فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

   In both of them are two springs, spouting.

   55:66

7. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   So which of the favors of your Lord would you deny?

   55:67

8. فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

   In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.

   55:68

9. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   So which of the favors of your Lord would you deny?

   55:69

10. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

    In them are good and beautiful women -

    55:70

11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    So which of the favors of your Lord would you deny? -

    55:71

12. حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

    Fair ones reserved in pavilions -

    55:72

13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    So which of the favors of your Lord would you deny? -

    55:73

14. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

    Untouched before them by man or jinni -

    55:74

15. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    So which of the favors of your Lord would you deny? -

    55:75

16. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

    Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.

    55:76

17. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    55:77

18. تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

    Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

    55:78

अनुवाद: Saheeh International