सूरह 55 अर्-रह़मान, आयत 1 – 25
-
الرَّحْمَٰنُ
अत्यंत दयावान् ने।
55:1 -
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
यह क़ुरआन सिखाया।
55:2 -
خَلَقَ الْإِنْسَانَ
उसने मनुष्य को पैदा किया।
55:3 -
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
उसे बात करना सिखाया।
55:4 -
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
सूर्य तथा चंद्रमा एक हिसाब से चल रहे हैं।
55:5 -
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
तथा बिना तने के पौधे और पेड़ सजदा करते हैं।
55:6 -
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
और उसने आकाश को ऊँचा किया और न्याय का संतुलन स्थापित किया।
55:7 -
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
ताकि तुम माप-तौल में अति न करो।
55:8 -
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
तथा न्याय के साथ तौल को सीधा रखो और माप-तौल में कमी न करो।
55:9 -
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
और उसने धरती को सृष्टि के लिए (रहने योग्य) बनाया।
55:10 -
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
उसमें फल हैं, तथा आवरणों वाले खजूर के वृक्ष हैं।
55:11 -
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
और भूसे वाले अन्न तथा सुगंधित पौधे हैं।
55:12 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो तुम दोनों अपने पालनहार की किन-किन नेमतों को झुठलाओगे?
55:13 -
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
उसने मनुष्य को ठीकरी की तरह बजने वाली मिट्टी से पैदा किया।
55:14 -
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ
तथा जिन्नों को आग की ज्वाला से पैदा किया।
55:15 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो तुम दोनों अपने पालनहार की किन-किन नेमतों को झुठलाओगे?
55:16 -
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
(वह) सूर्योदय के दोनों स्थानों तथा सूर्यास्त के दोनों स्थानों का रब है।
55:17 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो तुम दोनों अपने पालनहार की किन-किन नेमतों को झुठलाओगे?
55:18 -
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
उसने दो सागरों को मिला दिया, जो (देखने में) आपस में मिलते हैं।
55:19 -
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
उन दोनों के बीच एक अवरोध है (जिससे) वे आगे नहीं बढ़ते।
55:20 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो तुम दोनों अपने पालनहार की किन-किन नेमतों को झुठलाओगे?
55:21 -
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
उन दोनों से मोती और मूँगा निकलते हैं।
55:22 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो तुम दोनों अपने पालनहार की किन-किन नेमतों को झुठलाओगे?
55:23 -
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
तथा उसी के अधिकार में हैं समुद्र में चलने वाले पहाड़ों जैसे जहाज़।
55:24 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
तो तुम दोनों अपने पालनहार की किन-किन नेमतों को झुठलाओगे?
55:25
अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी