सूरह 53 अन्-नज्म, आयत 33 – 62

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

फिर क्या आपने उसे देखा जिसने मुँह फेर लिया?
53:33
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

और थोड़ा-सा दिया फिर रोक लिया।
53:34
أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

क्या उसके पास परोक्ष का ज्ञान है? अतः वह देख रहा है।
53:35
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

या उसे उन बातों की सूचना नहीं दी गई, जो मूसा के ग्रंथों में हैं?
53:36
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

और इबराहीम के (ग्रंथों में), जिसने (कर्तव्य) पूरा किया।
53:37
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

कि कोई बोझ उठाने वाला किसी दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा।
53:38
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

और यह कि मनुष्य के लिए केवल वही है, जिसके लिए उसने प्रयास किया।
53:39
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

और यह कि निश्चय उसका प्रयास शीघ्र ही देखा जाएगा।
53:40
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

फिर उसे उसका पूरा प्रतिफल दिया जाएगा।
53:41
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ

और यह कि निःसंदेह आपके पालनहार ही की ओर अंततः पहुँचना है।
53:42
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

तथा यह कि निःसंदह वही है, जिसने हँसाया तथा रुलाया।
53:43
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

तथा यह कि निःसंदेह वही है, जिसने मृत्यु दी और जीवन दिया।
53:44
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

और यह कि निःसंदेह उसी ने दो प्रकार : नर और मादा पैदा किए।
53:45
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

एक बूँद से, जब वह टपकाई जाती है।
53:46
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

और यह कि निःसंदेह उसी के ज़िम्मे दूसरी बार पैदा करना है।
53:47
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

और यह कि निःसंदेह उसी ने धनी बनाया और कोष प्रदान किया।
53:48
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

और यह कि निःसंदेह वही ''शे'रा'' का रब है।
53:49
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

और यह कि निःसंदेह उसी ने प्रथम 'आद' को विनष्ट किया।
53:50
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

तथा समूद को, फिर (किसी को) बाक़ी न छोड़ा।
53:51
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

तथा इनसे पहले नूह़ की जाति को। निःसंदेह वे बहुत ही ज़ालिम और बड़े ही सरकश थे।
53:52
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

और उलट जाने वाली बस्ती को उसने उठाकर धरती पर दे मारा।
53:53
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

तो ढाँप दिया उसे जिस चीज़ से ढाँपा।
53:54
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

तो (ऐ इनसान!) तू अपने पालनहार की ने'मतों में से किस-किस में संदेह करेगा?
53:55
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

यह पहले डराने वालों में से एक डराने वाला है।
53:56
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

निकट आने वाली निकट आ गई।
53:57
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

जिसे अल्लाह के सिवा कोई हटाने वाला नहीं।
53:58
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

तो क्या तुम इस बात पर आश्चर्य करते हो?
53:59
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

तथा हँसते हो और रोते नहीं हो?
53:60
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ

तथा तुम ग़ाफ़िल हो!
53:61
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

अतः अल्लाह को सजदा करो और उसी की इबादत करो।
53:62

अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी