सूरह 26 अश्-शु-अ़-रा, आयत 52 – 67
-
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
और हमने मूसा की ओर वह़्य की कि मेरे बंदों को लेकर रातों-रात निकल जा। निश्चय ही तुम्हारा पीछा किया जाएगा।
26:52 -
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
तो फ़िरऔन ने नगरों में (सेना) एकत्र करने वालों को भेज दिया।
26:53 -
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
कि निःसंदेह ये लोग एक छोटा-सा समूह हैं।
26:54 -
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
और निःसंदेह ये हमें निश्चित रूप से गुस्सा दिलाने वाले हैं।
26:55 -
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
और निश्चय ही हम सब चौकन्ना रहने वाले हैं।
26:56 -
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
इस तरह हमने उन्हें बाग़ों और सोतों से निकाल दिया।
26:57 -
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
तथा ख़ज़ानों और उत्तम आवासों से।
26:58 -
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
ऐसा ही हुआ और हमने उनका वारिस बनी इसराईल को बना दिया।
26:59 -
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
तो उन्होंने सूर्योदय के समय उनका पीछा किया।
26:60 -
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
फिर जब दोनों गिरोहों ने एक-दूसरे को देखा, तो मूसा के साथियों ने कहा : निःसंदेह हम निश्चय ही पकड़े जाने वाले हैं।
26:61 -
قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
(मूसा ने) कहा : हरगिज़ नहीं! निश्चय मेरे साथ मेरा पालनहार है। वह अवश्य मेरा मार्गदर्शन करेगा।
26:62 -
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
तो हमने मूसा की ओर वह़्य की कि अपनी लाठी को सागर पर मारो। (उसने लाठी मारी) तो वह फट गया और हर टुकड़ा बड़े पहाड़ की तरह हो गया।
26:63 -
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
तथा वहीं हम दूसरों को निकट ले आए।
26:64 -
وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ
और हमने मूसा को और जो उसके साथ थे, सबको बचा लिया।
26:65 -
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
फिर हमने दूसरों को डुबो दिया।
26:66 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
निःसंदेह इसमें निश्चय एक बड़ी निशानी है। और उनमें से अधिकतर लोग ईमान लाने वाले नहीं थे।
26:67
अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी