सूरह 23 अल्-मुमिनून, आयत 1 – 11

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

निश्चय सफल हो गए ईमान वाले।
23:1
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

जो अपनी नमाज़ में विनम्रता अपनाने वाले हैं।
23:2
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

और जो व्यर्थ चीज़ों से मुँह मोड़ने वाले हैं।
23:3
وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

तथा जो ज़कात अदा करने वाले हैं।
23:4
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

और जो अपने गुप्तांगों की रक्षा करने वाले हैं।
23:5
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

सिवाय अपनी पत्नियों या उन महिलाओं के जो उनके स्वामित्व में हैं, तो निःसंदेह वे निंदित नहीं हैं।
23:6
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

फिर जो इसके अलावा तलाश करे, तो वही लोग सीमा का उल्लंघन करने वाले हैं।
23:7
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

और जो अपनी अमानतों तथा अपनी प्रतिज्ञा का ध्यान रखने वाले हैं।
23:8
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

तथा जो अपनी नमाज़ों की रक्षा करते हैं।
23:9
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

यही लोग हैं, जो वारिस (उत्तराधिकारी) हैं।
23:10
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

जो फ़िरदौस के वारिस होंगे, वे उसमें हमेशा रहने वाले हैं।
23:11

अनुवाद: अज़ीज़ुल हक़ अल-उमरी